QuarkXPress Passport 4
QuarkXPress versus Adobe InDesign: Válka vlastností
| QuarkXPress | Adobe | ||
| Passport 4.1 CZ | InDesign 1.0 | ||
| OBECNÉ VLASTNOSTI | |||
| Rozšířenost a používání v rámci oboru | velmi vysoká | nízká | |
| Celková rychlost aplikace | výborná | slabší | |
| Hardwarové nároky | nízké | vysoké | |
| Koncová cena bez DPH v Kč | 55 000 | 35 000 | |
| cena InDesignu 1.5, společnost Quentin nabízí (do vyprodání zásob) InDesign 1.5 za zaváděcí cenu 14 900 Kč | |||
| Množství doplňků, rozšiřujících možnosti aplikace | velmi vysoká | nižší | |
| Kvalita počeštění a českého manuálu | dobrá | zatím nemá | |
| TEXT A TYPOGRAFIE | |||
| Textové předlohy | ANO | ANO | |
| Automatické ligatury | ANO | ANO | |
| Zavěšená interpunkce | NE | ANO | |
| Optický kerning | NE | ANO | |
| Víceřádkové zarovnání a dělení slov | NE | ANO | |
| Vertikální zarovnání textu | ANO | NE * | |
| Podpora více jazyků | ANO | ANO | |
| Schopnost aplikace kontury a prolnutí na text | NE | ANO | |
| Text podél cesty | ANO | NE * | |
| Podpora Unicodu | NE | ANO | |
| Uživatelsky definovatelné prostrkávání a vyrovnávání | ANO | NE | |
| Jednoduché vkládání znaků, které nejsou na klávesnici | NE | ANO | |
| VZHLED STRÁNKY | |||
| Uživatelské definice linek | ANO | ANO | |
| InDesign má málo parametrů, je náročnější na vynaložené úsilí; parametry lze nastavit jen pro zvolenou linku | |||
| Zobrazení PostScriptu | NE | ANO | |
| Tabulky | NE | NE | |
| Nabídka Vrstev (Layers) | NE | ANO | |
| Možnost umístit objekty mimo pracovní plochu | NE | ANO | |
| Předlohy tvořené z jiných předloh (Hierarchické předlohy) | NE | ANO | |
| Nástroj Proxy v paletě měr (Measurements) | NE | ANO | |
| S vodícími linkami může být nakládáno jako s objekty | NE | ANO | |
| Možnost převodu dokumentové stránky na předlohu | NE | ANO | |
| Nastavení specifické vzdálenosti mezi objekty | ANO | NE | |
| Zmnožení objektů při transformaci | NE | ANO | |
| V QXP 4.1 existuje funkce "Super rozmnožit" | |||
| Potlačení tisku objektů | ANO | NE | |
| Skrytá vodítka přitahují | ANO | NE | |
| VÝSTUP | |||
| Tvorba PDF souborů bez použití Adobe Distiller | NE | ANO | |
| Zachování rejstříků a obsahů při tvorbě PDF | ANO | NE | |
| QXP 4.1 s použitím Distilleru, InDesign umí jen PDF formátu 1.3, na jejichž čtení je třeba Acrobatu verze 4 a vyšší | |||
| Vlastnost Preflight | NE | ANO | |
| HTML export | ANO | ANO | |
| HTML Text Export extenze součástí QXP 4.1 | |||
| Zabudovaný trapping | ANO | NE * | |
| Přibalení fontů k souborům pro výstup | NE | ANO | |
| Správa PPD | ANO | NE | |
| BARVY | |||
| Schopnost míchat přímé barvy | ANO | NE | |
| Vzorníky přechodů | NE | ANO | |
| Vzorníky odstínů | NE | ANO | |
| Funkce Drag-and-drop pro barvy | ANO | NE * | |
| Barvy typu "Paper" | NE | ANO | |
| GRAFIKA | |||
| Náhled ve vysokém rozlišení | ANO | ANO | |
| Enhance Preview XT-SE extenze je součástí QXP 4.1 | |||
| Ořezové cesty ve formátu TIFF | ANO | ANO | |
| InDesign má minimálná podporu, vyžaduje převod cesty na rámeček | |||
| Operace pro cesty (spojování, svázání, atp.) | ANO | NE | |
| Možnost úpravy vložené vektorové grafiky | NE | ANO | |
| Tonální korekce TIFFu | ANO | NE | |
| Převod textu na křivky | ANO | ANO | |
| Import PDF souborů jako grafiky | ANO | ANO | |
| Možnost výběru dvou a více bodů na cestě (path) | ANO | NE * | |
| Obtékání grafiky textem | ANO | ANO | |
| InDesign je neobratný, obtéká jen kolem rámečku, verze 1.5 umí víc | |||
| Manuální nastavení soutisku pro jednotlivé objekty | ANO | NE | |
| DOKUMENTY | |||
| Kniha (tvorba dokumentů sestávajících z více dílčích souborů) | ANO | NE | |
| Tvorba rejstříků | ANO | NE | |
| Tvorba seznamů (obsahů) | ANO | NE | |
| Otevírání dokumentů jiných formátů | NE | ANO | |
| Rozdílné velikosti stránek v dokumentu | NE | NE | |
| Přenositelnost dokumentů mezi platformami | ANO | ANO | |
| Možnost ukládat dokumenty pro starší verze | ANO | NE | |
| QXP až do verze 3.3x, "NE" platí pro InDesign 1.5 | |||
| PROSTŘEDÍ | |||
| Editovatelné klávesové zkratky | NE | ANO | |
| Scriptovatelnost | ANO | ANO | |
| QXP jen na Macintoshi | |||
| Ukotvitelné palety | NE | ANO | |
| Podpora Mac OS 7 a 8 | ANO | NE | |
| InDesign vyžaduje MAC OS 8.5 a vyšší | |||
| Uživatelsky nastavitelné nástroje | ANO | NE | |
| Vícenásobné "Undo" | NE | ANO | |
| Zvětšování | 10 - 800 % | 5 - 4000 % | |
| Navigační paleta | NE | ANO | |
| Více pohledů na jeden dokument | NE | ANO | |
| * Indesign 1.5 již umí | |||
Tento produkt se již neprodává, nabízíme novější verzi.
Srovnávací tabulka vlastností
Debata: QuarkXPress versus InDesign
Stránky provozuje Quentin, spol. s r.o., všechna práva vyhrazena.
Bělohorská 45, Praha 6, tel.: +420 233 355 585, fax: +420 233 352 595
www.quentin.cz | přehled produktů | prodejní síť
Stránky tvoří a spravuje Jiří Procházka.